<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="B11n0074"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Supplement to the Dazangjing, Electronic version, No. 74 <name role="" type="person">宗喀巴</name>大师传</title> <title xml:lang="zh-Hans">大藏经補编数位版, No. 74 <name role="" type="person">宗喀巴</name>大师传</title> <author>法尊译述</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>5卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">B</idno>.<idno type="vol">11</idno>.<idno type="no">74</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Supplement to the Dazangjing</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大藏经補编</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><name role="" type="person">宗喀巴</name>大师传</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version), Text as provided by http://book.bfnn.org/books2/1831.htm</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二），报<persName>佛</persName>恩网提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【補编】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2015-03-18"> <name>Ray Chou 周邦信</name>Created initial TEI XML P5a version with bm2p5a.py </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="B" xml:id="B11.0074.0465a" n="0465a"/> <lb ed="B" n="0465a01"/><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:jhead><name role="" type="person">宗喀巴</name>大师传</cb:jhead></cb:juan><byline cb:type="translator">民国･法尊译述</byline> <lb ed="B" n="0465a02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">第一章 显密诸经之记莂</cb:mulu><head>第一章 显密诸经之记莂</head> <lb ed="B" n="0465a03"/><p xml:id="pB11p0465a0301"><name role="" type="person">宗喀巴</name>大师者，乃于无量劫前发菩提心，修菩萨行，资粮圆满，应正等觉；唯为 <lb ed="B" n="0465a04"/>化度诸难调故，于边地中现苾刍身，住持<persName>如来</persName>圣教，饶益无边有情而已。然诸劣 <lb ed="B" n="0465a05"/>根有情犹难信解，今以教理略明大师示现之由。大师系文殊菩萨之化身。文殊久 <lb ed="B" n="0465a06"/>已断尽二障，圆发二智，为七<persName>佛</persName>师；故此大师亦已成<persName>佛</persName>久矣！如文殊根本教王经 <lb ed="B" n="0465a07"/>中授记云：“世间我涅槃，地上成空虚。汝（指文殊）现异生身，行诸<persName>佛</persName>所行。 <lb ed="B" n="0465a08"/>彼时雪山中，有极喜兰若。”此中记莂文殊示现异生之像，地在雪山之中，寺 <lb ed="B" n="0465a09"/>名欢喜也。今藏中有寺建自大师，故大师为文殊之化现，一证也。又空行秘密经 <lb ed="B" n="0465a10"/>云：“文殊师利号贤慧，增廣教法甚稀有。”此记文殊之德号与大师同号，又一 <lb ed="B" n="0465a11"/>证也。又天竺月称论师授大明杜鹃论师记云：“至尊<name role="" type="person">宗喀巴</name>者，系文殊师利现苾刍 <lb ed="B" n="0465a12"/>身，于边地中，为度生故，随意受生。汝亦生彼，如彼教行，宏廣教法。”云云。又 <lb ed="B" n="0465a13"/><name role="" type="person">提婆菩萨</name>、<persName>佛</persName>护论师、静天论师，皆现彼论师，前为授记云：“于边地中有至尊宗喀 <pb ed="B" xml:id="B11.0074.0466a" n="0466a"/> <lb ed="B" n="0466a01"/>巴文殊师利，住持教法。汝亦是彼所化度者，应礼彼足，如教修行，修诸心要。” <lb ed="B" n="0466a02"/>云云。大明杜鹃论师者，即<name role="" type="person">宗喀巴</name>大师之弟子克主杰尊者是也。此中明记宗喀 <lb ed="B" n="0466a03"/>巴之号。又克主杰尊者前身在天竺受生，文殊菩萨现身告曰：“边地众生愚蒙， <lb ed="B" n="0466a04"/>不知取捨之处，实可悲愍。以无明故，趣入邪道，流转生死。我为安立彼等于解 <lb ed="B" n="0466a05"/>脱及一切智位故，顺其下劣意乐，现苾刍身。汝亦是我所化機故，应往生彼中。” <lb ed="B" n="0466a06"/>云云。又于一时，慈尊现身教云：“于此赡部洲中，为欲光显释迦能仁教法，犹 <lb ed="B" n="0466a07"/>如日轮，故文殊化身，与大师亲来无异，汝亦应往宏彼教法。”此二记莂，即为记 <lb ed="B" n="0466a08"/>示彼为师徒之关系。如是等教甚多，恐繁不录。</p> <lb ed="B" n="0466a09"/><p xml:id="pB11p0466a0901">文殊师利菩萨者，为化众生故，现为诸<persName>佛</persName>长子之身。究其实体，则成<persName>佛</persName>已久，于 <lb ed="B" n="0466a10"/>无量劫前平等世界中，应正等觉，号曰龙种勝<persName>佛</persName>；此为健行三摩地经中所说。于 <lb ed="B" n="0466a11"/>未来世当现正觉，号曰普见<persName>如来</persName>；此出宝积经中。于现在北方，过去四十二恒河 <lb ed="B" n="0466a12"/>沙数<persName>佛</persName>土，有世界名曰常极欢喜，爱乐殊勝，有<persName>如来</persName>应正等觉号曰勝解，极欢喜 <lb ed="B" n="0466a13"/>藏摩尼宝积王现在住世。彼中无有声闻独觉，唯有一乘，无馀乘名，亦无老病诸 <lb ed="B" n="0466a14"/>苦恼事。彼<persName>如来</persName>者，莫作异念，即文殊师利童子是也。此为指鬘经中所说。仅以 <lb ed="B" n="0466a15"/>如上所引经教，已足证明<name role="" type="person">宗喀巴</name>大师为文殊之化现无疑矣！</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> </p> </cb:div> </back></text></TEI>